CARNET DE BORD (Voyage 2009-2010)

December 17, 2009

BILAN 2e MOIS / SUMMARY 2nd MONTH


FRANCAIS--------------------------------------------

Traverser la frontière USA/ Mexico en westfalia 4

Jouer au Ping pong avec un mexicain sur une table de cuisine 4

Manger du poisson pour déjeuner avec des pêcheurs mexicains  4

Visiter le Mexique dans une boîte de pick up  4

Voir un singe se balancer au dessus de sa tête dans la jungle sans se faire pisser dessus 4

Se faire arrêter par un policier mexicain pour une infraction et finalement rien payer 4

Visiter les ruines de Palenque avec un guide Maya 4

Sortir indemne de la pire route du Mexique 4

Préparer des pains dorés avec du sirop d’érable pour une famille complète de mexicain (12 personnes) 4

Admirer des flamands roses dans leur habitat  4

Trouver une étoile de mer sur la plage 4

Acheter son hamac a Tixkokob au Yucatan 4

Faire souder un tube d’injecteur par un maître soudeur à Mérida 4

Trouver une plage sauvage à Cancun  4


ENGLISH -------------------------------------

Cross the border USA/Mexico in a westfalia 4

Play Ping Pong with a mexican on his kitchen table4

Eat fish for breakfast with mexicans fishermans4

Visit Mexico in the back of a pick up truck4

See a monkey above our head in the jungle, without getting peeed on 4

Getting arrested by a mexican police officer for an ticket and finaly don’t have to pay it4

Visit the ruins of Palenque with a real Mayan guide4

Making it thru the worst road of Mexico4

Cook « Golden toast » with maple syrop for a whole family of mexicanos (12 persons) 4

Admire pink flamengos  in their habitat 4

Find a see star on the beach 4

Buy your hammock at Tixkokob in Yucatan 4

Have a injector tube welded by a master welder in Merida4

Find a wild beach around Cancun 4

 

December 12, 2009

CELESTUN, un paradisio!

Vidéo de Celestun, Yucatan, Mexico (FRANCAIS)



Video of Celestun, Yucatan, Mexico ( ENGLISH )



Video de Celestun (ESPAGNOL)