CARNET DE BORD (Voyage 2009-2010)

November 17, 2009

BILAN 1er MOIS / SUMMARY 1st MONTH

--------FRANÇAIS---------

Changer le moteur de son véhicule pièce par pièce  4

Écouter chaque match de la série Mondiale de Baseball 4

Traverser une tempête de neige dans les Adirondacks  4

Traverser les états de New York, Pennsylvanie, Georgie, Virginie, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Alabama, Mississipi, Louisiane et Texas  4

Traverser le fleuve Mississipi en bateau  4

Manger des crevettes et faire le party à la Nouvelle Orléan 4

Se perdre dans les rangs de canne à sucre en Lousiane 4

Se promener en canoe dans un bayou infesté d’alligator 4

Écouter un band  cajun « acadien » local en Louisiane 4

Manger une crème molle entre deux ranchs au Texas  4

Se tremper les pieds dans le Golf du Mexique  4


----------ENGLISH-----------

Change the engine part by part 4

Watch the Yankees win the World Series 4

Go through a snow storm in the Adirondack 4

Go through the states of New York, Pennsylvania, Georgia, Virginia, North Carolina, South Carolina, Alabama, Mississipi, Lousiana and Texas.  4

Cross the Mississipi River on a ferrie 4

Eat shrimps and party in New Orleans. 4

Get lost in sugar canne fields in Lousiana 4

Ride in canoe in a bayou infested of Alligators 4

Listen to a local  cajun band in Louisiana 4

Eat a Dairy Queen ice cream between two ranchs in Texas 4

Soak our feets in the Gulf of Mexico 4

1 comment:

  1. Ca avait l'air bon cette crème glacée là...
    Mangez donc un bon steak texan à ma santé, ils sont tellement savoureux...
    Good luck pour la suite et continuer de profiter de chaque instant et de chaque rayon de soleil... Ça doit être ca la vrai vie ;-)

    Véro Pat xx

    ReplyDelete

Pour laisser un commentaire, sélectionner Anonymous dans la liste ci-bas. Et n'oubliez pas de signer votre nom...

To leave a comment, select Anonymous in the list below. And sign your comment please...